Mueller’s investigation has suddenly reached the Supreme Court, and with the personal attention of the chief justice, no less.